Zwischen dem 29. März und dem 4. April ging es für uns, 16 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9b und 9c zu einem einwöchigen Austausch nach Briare, einem kleinen Ort im Herzen Frankreichs, in unserer Partnerregion Centre - Val de Loire. Die Gruppe startete früh um 6 Uhr in Gräfenhainichen und kam gegen 16:00 Uhr in Paris an, wo wir einen touristischen Schnelldurchlauf in Form eines Spaziergangs entlang der Seine erlebten. Wir haben den Louvre, das Rathaus, Notre Dame, das Musée d’Orsay, den Invalidendom, die Académie française und natürlich den Eiffelturm gesehen und eine Nacht in einem kleinen Hotel in der Peripherie Paris‘ verbracht. Erfreulich war, dass wir schon hier erstmals unsere Französischkenntnisse praktisch anwenden konnten, zum Beispiel beim Bestellen eines Crêpes oder des Frühstücks in einer kleinen Bäckerei.

Am darauffolgenden Tag erreichten wir gegen 12 Uhr Briare. Nach einem kurzen Rundgang durch die Schule lernten wir unsere Austauschpartner kennen und nahmen direkt an einem Kennenlernspiel teil. Danach blieben wir bis zum Ende des Schultages (16.40h!) in der Schule und gingen anschließend zu unseren Austauschfamilien nach Hause. Für einige von uns war das eine sehr fordernde Situation, weil alles so unbekannt war, am nächsten Tag waren die meisten Tränen aber schon wieder getrocknet, wir besuchten gemeinsam mit unseren Austauschpartnern deren Unterricht und wurden oft aktiv in die Kurse integriert.

Abends haben sich alle Familien bemüht, etwas Französisches zu kochen und auch auf anderen Wegen die französische Kultur näherzubringen. Am Mittwoch unternahmen wir einen Ausflug nach Orléans. Dort besuchten wir ein Museum für Biodiversität und die beeindruckende Kathedrale der Stadt, die den Lebensweg der Stadtpatronin Johanna von Orléans beeindruckend in den Kirchenfenstern abbildet. Anschließend erkundeten wir ein ehemaliges Wasserschloss Chateau Chamerolles, das heute ein Parfümmuseum beherbergt. Der Donnerstag ähnelte dem Dienstag. Hinzu kam, dass wir in den Klassen der 6ème, also der 6. Klassen, einen Vortrag über Deutschland – selbstverständlich auf Französisch – um die Schülerinnen und Schüler für die Wahl der Fremdsprache Deutsch zu begeistern. Nach der Schule besuchten wir gemeinsam einen französischen Supermarkt, um lokale Spezialitäten zu entdecken und ein Stück Frankreich mit nach Hause nehmen zu können. Den Abend ließen wir mit einer kleinen Abschiedsfeier ausklingen, bei der wir zusammen mit unseren Austauschpartnern das Lied „Je Veux“ der französischen Sängerin ZAZ sangen.

Am Freitag standen noch die Besichtigung des Pont Canals auf dem Programm, für die Briare in ganz Frankreich bekannt ist. Hier kreuzt nämlich ein Canal auf einer Brücke (konzipiert von Gustave Eiffel) die Loire. Ein Besuch der Kirche in Briare und des Keramikmuseums rundeten die Stadtbesichtigung ab. Danach verabschiedeten wir uns von unseren Austauschpartnern und traten die Rückreise nach Paris und anschließend nach Gräfenhainichen an. Aufgrund von Fahrplanänderungen richtete die Bahn den Sonderhalt eines ICEs in Gräfenhainichen ein.

Die Woche in Frankreich war ein unvergessliches Erlebnis voller neuer Eindrücke und Erfahrungen. Ein besonderer Dank gilt Frau Krüger und Frau Dyck, die uns sicher nach Frankreich und zurück begleiteten und uns während der gesamten Zeit tatkräftig unterstützten.

Quinn Wendt, Klasse 9c

Am ersten Tag unserer Studienfahrt, dem 20. August, sind wir nach dem Frühstück in Richtung Straßburg gefahren, wo wir uns nach langer Parkplatzsuche auf den Weg in die Innenstadt begeben konnten. Angekommen am Straßburger Münster, begrüßte uns unsere Stadtführerin Nicole. Während der Führung konnten wir unser Wissen mit vielen historischen Einblicken in die Stadt Straßburg erweitern. Nach einer ausgiebigen Mittagspause kamen wir zu unserem nächsten Programmpunkt am heutigen Tag, einer Bootsfahrt auf der Ill. Wir fanden es trotz des warmen Wetters und des folgenden Sonnenbrandes alle sehr lehrreich und spannend.

Mittwoch, 21. August 2024 /le 21 août 2024

Visite: Konzentrationslager Struthof-Natzweiler

Am 21.08.2024 besuchten wir die Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers Struthof-Natzweiler im Elsass. Dieser Ort erinnert an die vielen Menschen, die dort während des Zweiten Weltkrieges gefangen waren und unter schrecklichen Bedingungen leben mussten.

Nach einer kurzen Einführung begann unser Rundgang. Besonders bedrückend waren die alten Häftlingsbaracken, die Gaskammer und das Krematorium.

Im Museum sahen wir Fotos, Dokumente und Gegenstände, die uns das Leiden der Menschen dort näherbrachten. Die Atmosphäre war sehr demütig und ließ uns spüren, wie grausam das Leben in dem Lager war.

Der Besuch hat uns gezeigt, wie wichtig es ist, sich an die Vergangenheit zu erinnern und sich für Respekt und Menschlichkeit einzusetzen. Dieser Tag wird uns noch lange im Gedächtnis bleiben.

Alia Harnisch 12a

Nach einem improvisierten Mittagessen - bestehend aus Pain au Chocolats oder Baguettes- erreichten wir Schloss Hochkönigsburg.
Dort nahmen wir an einer Führung teil, bei der wir die ereignisreiche Geschichte der Burg erfuhren.
Erbaut im Jahr 854 n. Chr., wurde die Burg zuerst von Räubern eingenommen und später von diesen wieder verlassen, woraufhin sie für viele Jahrhunderte verlassen blieb.
Im 19. Jh. hatte die Region nicht genügend Geld, um die Burg zu restaurieren, weswegen sie Kaiser Wilhelm II. geschenkt wurde.
Die Restaurierung begann im Jahr 1900. Der Großteil wurde wie eine echte Burg des Mittelalters rekonstruiert, einige Räume sollten jedoch den Kaiser ehren.
Der Erste Weltkrieg stoppte die Arbeit an der Burg und die Region gehörte in Folge des Krieges wieder zu Frankreich.
Der Ausflug zu der Burg war also nicht nur beeindruckend, sondern auch historisch sehr interessant.

Version française:
Après un dejeuner improvisé composé de quelques pains au chocolat ou baguettes, nous sommes arrivées au Château Haute-Koenigsbourg.
Là-bas nous avons participé à une visite guidée qui nous donnait des informations à propos de l'histoire du château.
Construit en 854 le château était occupé et ensuite abandonné par des voleurs. Il était vide pour plusieurs siècles. C‘est pourquoi il était très cassé.
Au 19e siècle, n‘avant pas assez d‘argent pour reconstruire le Château la region le donne à l’Empereur Guillaume II. (Wilhelm ll.)
La reconstruction commençait en 1900. La plupart a l‘air d‘un vrai château du Moyen-Age mais il y a aussi des pièces qui honorent l‘Empeureur. La première guerre mondiale arrêttait les travaux et la region est devenue fraçaise.
La visite d'aujourd‘hui nous a impressionnées beaucoup.

Charlotte Nicolae, Jasmin Schmidt und Hannah Weise 12 a/b

Donnerstag/le 22 août 2024

Visite: Fort de Mutzig

Der Ausflug in die Fort de Mutzig war ein beeindruckendes Erlebnis. Die Festung, die während des Ersten Weltkriegs erbaut wurde, bot einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und Architektur. Die unterirdischen Gänge führten uns tief in das Innere der Festung. Es war spannend, durch die dunklen Gänge zu gehen und sich vorzustellen, wie das Leben der Soldaten in der Festung damals gewesen sein muss. Die Enge und die Kälte der Gänge verstärkten das Gefühl der Geschichte, das während der Besichtigung präsent war. Die Aussicht von der Festung auf die umliegende Landschaft war atemberaubend und hat den Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.

Luise Georgi 12a

Der letzte Abend… le 22 août 2024

Am Nachmittag haben wir ein gemütliches Picknick am Rhein veranstaltet.
Bei sonnigem und warmem Wetter genossen wir die entspannte Atmosphäre.
Nach dem Picknick hatte jeder die Freiheit, den restlichen Tag nach eigenen Wünschen zu gestalten. Einige von uns nutzten die Gelegenheit und fuhren mit der Tram nach Straßburg, um den letzten Abend in Frankreich in vollen Zügen zu genießen.
Die anderen blieben vor Ort und verbrachten eine ruhige Zeit in entspannter Runde in der am Rhein gelegenen Beachbar.

Alles in allem war es ein wundervoller Nachmittag und Abend, der jedem von uns in schöner Erinnerung bleiben wird.

Marlen Schulz, Clara Wildgrube 12b

Am 22. Januar 2024 haben wir, die Klasse 8c, an dem Internet-Teamwettbewerb 2024 im Fach Französisch teilgenommen.

Es gab eine vielfältige Auswahl von Themen, wie zum Beispiel:
Auf Entdeckungsreise durch die Frankophonie / À la découverte de la Francophonie
Kleine Entdecker / Explorateurs en herbe
Auf Tuchfühlung mit Stars / À la rencontre de vedettes
Französisch lernen mit Spaß / Apprendre le français en s’amusant

Zu diesen Themen gab es verschiedene Fragen, die wir beatworten und kurze Videos, die wir verstehen mussten. Für die Fragen, die wir in Gruppen bearbeitet haben, hatten wir eine Doppelstunde Zeit.
An dem Wettbewerb haben sich auf dem Niveau F 2 (2. und 3. Lernjahr) 43 Klassen beteiligt und wir haben den 5. Platz belegt.

Wir haben eine Teilnahmeurkunde und einen kleinen Preis bekommen. Der Internet-Teamwettbewerb hat der gesamten Klasse viel Freude bereitet.

Lena Abel und Mara Schuhmacher, 8c

Die Olympischen Sommerspiele von Paris finden vom 26. Juli bis 11. August 2024 statt. Bereits zum dritten Mal ist Paris der Gastgeber für die Sommerspiele (1900, 1924, 2024).

Die Spiele bieten eine einzigartige Gelegenheit, den olympischen Geist, kulturelle Vielfalt und Leidenschaft für Spitzenleistungen zu feiern. Besonders in der konfliktreichen Zeit, in der wir leben, ist es wichtig diesen gemeinschaftlichen Gedanken des Sports zu verstehen und natürlich auch die eigene Kreativität anzuregen.

Aus diesem Grund rief die Fachschaft Französisch im September 2023 alle Französischschülerinnen und Französischschüler zu einem Kreativwettbewerb rund um das Thema “Olympische Spiele in Paris 2024” auf. Es wurde bebastelt, geschrieben, gesungen, Poster, Videos und Computerspiele erstellt und vieles mehr. Wir haben eine Vielzahl außergewöhnlicher Beiträge erhalten und bedanken uns für die Kreativität und das Engagement aller Projekte.

Die Arbeiten wurden am Tag der offenen Tür, dem 13.01.2024, ausgestellt. Dort konnte das Publikum für das Lieblingsprojekt abstimmen. Am Freitag, dem 26.01.2024 fand die Siegerehrung für die Klassen 7 und 8 statt:

Publikumspreis

Freya Herrmann und Romy Dienemann 7b

Preisträger der jeweiligen Klassenstufe

Klasse 7
1. Platz : Adrian Thomae und Maximilian Kraft 7c
2. Platz: Frida Pigors 7c
2. Platz: Freya Herrmann und Romy Dienemann 7b
3. Platz: Elena Albu 7c
3. Platz: Quinn Wendt, Lucas Dohnke, Til Bölke und Markis Schüler 7c
4. Platz: Emma Wimmer 7c
4. Platz: Mira Wilke und Romi Scheuschner 7b
5. Platz: Emmy Kaiser und Frida Kitzing 7b
5. Platz: Luise Hirschmüller 7b
6. Platz: Corbin Fischer 7c

Klasse 8
1. Platz: Amélie Heilemann 8c
2. Platz: Mara Schuhmacher 8c
3. Platz: Lia Meier 8c
3. Platz: Fritz Hannemann 8c

Klasse 9
1. Platz: Salome Richter 9c
2. Platz: Emma Schulze 9c
2. Platz: Finja Liesigk, Hannah Lindner 9b
3. Platz: Lina Wohlfahrt 9c
3. Platz: Mia Mehnert 9c
4. Platz: Charlotte Speer, Maggie Quinque, Zoe Faber, Anna Soika 9c
4. Platz: Ferdinand Schröder 9b
5. Platz: Solveig Walther 9c

Klasse 10
1. Platz: Mika Müller, Jakob Holzweißig, Cornelius Frenkel, Nico Matthias Schiebel 10b
2. Platz: Pit Stockmann, Sean Effenberger, Franz Hohmann, Lennart Hünsche 10c
3. Platz: Leonie Petermann, Dannylinn Meier 10b
3. Platz: Johannes Thomae, Oskar Kitzing 10b

Klasse 12
1. Platz: Luisa Klepel 12a
2. Platz: Anna Mannke 12b
3. Platz: Rosalie Nimke 12b

Félicitations!

Fachschaft Französisch

Vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung beim französischsprachigen Postkartenwettbewerb! Die eingereichten Postkarten unserer Schule sind allesamt liebevoll gestaltet und schön geschrieben worden. Jede einzelne hätte einen Preis verdient.

Einer unserer vier Schülerinnen ist es jedoch gelungen:

JOSEPHINE HAUSWALD aus der 10 c
hat mir ihrer selbstgestalteten Karte, die uns liebe Urlaubsgrüße aus dem schönen Marrakesch schickt, den COUP DE COEUR – Preis gewonnen, und ist somit zum Liebling der Fachjury gewählt worden!  Wir gratulieren Josephine, der es wunderbar gelungen ist in ihrer Postkarte ihr Wissen zum Thema Frankophonie( französischsprachige Länder auf der Welt) mit dem Schwerpunkt Marokko einfließen zu lassen. Anbei seht ihr noch einmal ihre Karte, ihr Preis ist noch zu ihr unterwegs.

HERZLICHEN GLÜCKWÜNSCH UNSERER SIEGERIN JOSEPHINE HAUSWALD!

WIR SIND AUCH AUF ALLE ANDEREN SCHÜLERINNEN STOLZ, DIE TEILGENOMMEN HABEN! 

      Josephine Hauswald                       Luisa Klepel    

      Jette Arndt                                                                                          Sarah Peschel